一位老翁梦见自己的儿子变成了老虎，大门上的牙齿被拔掉了。

白翁来自河北，他的长子白甲在南方当官。 去了三年也没有消息。 正好有一个姓丁的远亲来他家拜访。 白翁举行宴会热情款待他。 丁某平日去阴间出差。 对话期间，白翁向他询问阴府的事情，丁某的回答有点虚幻，没有寻找界限。 白翁听了也不以为真，只是微微一笑。

几天后，白翁刚躺下，就看到丁某又来了，他邀请白翁一起玩。 白宫跟他走了，两人进了城门，又走了一会儿，丁某指着一个大门说这里是你侄子的官衙。 当时白翁的姐姐是山西的县令。 白翁吃了一惊。 “他为什么在这里？ ”丁某说：“你不信就进去看看。” 白翁一进大门，果然看见外甥在大厅里，一个戴着带蝉花的帽子，身穿绣有铃兰图案的官服，手拿门戟和旌旗的侍从站在两边，但没有人报警。 丁某拉他出来说。 “你家儿子的官衙离这里不远。 你想去看看吗？ ”白翁答应了。 过了一会儿，他们来到政府门前，丁某说：“我们进去看看吧。” 我看到一只巨大的狼挡在路上，白翁非常害怕，害怕进去。 丁某又说：“我们进去吧。 ”。 又进了门见堂。 堂下，坐着的躺着的是狼。 另外，堂屋前的楼梯上，堆积着堆积如山的白色骨头，更可怕。 这时，白翁的儿子白甲正好从里面出来，看到父亲和丁某来了，非常高兴，白甲把他们请进屋坐了一会儿，让边上的侍从准备吃饭，突然狼叼着死人进来，白翁吓得问：“这是什么？” 白翁急忙拦住了他。 正要回去，就在狼群挡住去路进退两难的时候，突然看到狼群一个接一个地吠叫着逃跑了。 有的逃到床底下，有的匍匐在桌下，其中两个身穿黄金铠甲的猛士闯进来，取出一根黑色绳子，扎好白甲，白甲倒在地上变成了牙尖虎。 有个猛士拔出剑来要砍虎头。 另一个猛者说：“不要砍。 ”他说。 这是只有明年四月才能做的事，所以最好先把他的牙打掉。 于是，他们拿出大铁锤敲虎牙，牙齿掉得七零八落。 老虎痛得大声叫着振动的山岳。 白翁很害怕，被吓醒，知道那是一场梦，但他心里觉得这个梦很奇怪，马上叫了丁某、丁某，但还是拒绝不了。

白翁记录下自己梦中的情景，把老二送到白甲当官的地方，信中劝白甲说话，令人痛心。 次子到了白甲的住所，白甲的门牙都掉了，吓了一跳，忙问原因。 白家回答说是因为喝醉了酒从马上摔下来摔倒了。 两个儿子仔细推算了事情发生的时间，发现那是白翁做梦的日子，更是吓了一跳。 他一寄信，白甲看完脸色沉思了一会儿。 他说，梦想只是幻想，只是偶然，没有什么值得惊讶的。 当时，白甲证有机会贿赂当权者长官，优先保护推荐，所以对这个罕见的梦并不怎么在意。 弟弟在白甲当官住了几天，看到机关里到处都是伤人的官员，行贿的人半夜也来往不断。 弟弟流着眼泪劝白甲不要再做了。 白甲说。 “弟弟，你整天住在乡下的土坯房里，不知道官场的诀窍吗？ 官员晋升和降职的大权是否掌握在上司手中？ 不是在老百姓手里。 上司喜欢你。 你是个好官员。 有什么只要重视百姓就能得到上司喜欢的方法吗？ ”弟弟知道白甲阻止不了，回家告诉了父亲白甲的情况。 白翁听了，悲伤地哭了起来，但没有别的事可做。 拿出家里的财产帮助穷人，每天向上帝祈祷。 上帝对白甲的报应，不要连累家里的其他人。

第二年，白甲因为被上司推荐到人事部，来祝贺的人挤满了大厅，白翁只是叹息着躺在床上生病，没有见客人。 不久，据说白甲在回家的路上遇到了强盗，和仆人一起死了。 白翁这才站起来，对别人说。 “鬼神之怒，只回报他自己，保护我家人的恩德不能说不深啊。 ”于是白翁焚香烧纸感谢上帝。 安慰白翁的人说，这是听到涂复的消息，不能确切，但白翁坚信不疑，定下日期为白甲修建坟墓。 但是，白家没有死。

原来4月，白甲离任调往京都，只是离开县城，就遇到了抢劫，白甲把所有的财产都献给了他们。 强盗们说：“我们来这里是为了替全县人民报仇，那里是为了这些钱而来的！ ”。 说着砍掉了白甲的头。 强盗把白甲的不义之财分给了自己，骑着马疾驰而去。 白甲的魂魄伏在路旁，看见一个官员从这里经过，就问：“被杀的是谁？” 走在前面开路的人说是高知县。 那官员说：“这是白翁的儿子，不应该在白翁那样的高龄看到这样悲惨的情景。 应该重新接上他的头。” 一个随从捡起白甲的头放在脖子上，说：“这样邪恶的人不应该让他的头并排在一起，用肩膀支撑下巴。” 然后，他们都走了，过了一会儿，白甲醒了，他妻子和儿子去白甲收尸体的时候，发现他还有一点气息，就在车上拉着它，慢慢给他泡了热水，白甲意外地活着。 白翁得知情况后安排次子去老家接白甲和妻子。 白家虽然活着，但两只眼睛能看到自己的背影，人们不把他当人看。

故事摘自聊斋志异——梦郎。