永遇乐夏至

【宋代】史浩

符玉瘙痒头，艾虎青丝鬓。

给一首清歌注入酒莲，还有香蒲晕。

方箬碧纱厨，摇扇解闷。

只有老师心灰意冷，不怕炎曦靠近。

译文

女性戴着符牒，孩子戴着艾虎。 在这个夏至的日子里，听着悠扬的歌声，喝一杯微醺的莲子酒，看着出水碧绿的菖蒲，就更能醒酒了。

隔着碧纱厨躺在竹席上，摇着扇子为夏天解忧。 只有老师平安不动，心静自然凉，不怕炎热靠近。

注释

符箓)道教魔术。 有些人认为，吃药后，幽灵被赶出去了，病就走了。

玉捣头(指玉簪或美女)。

(艾虎)类似于艾做的老虎，在以前的端午节给孩子戴上头，认为可以驱邪。

香蒲：多年生草本。 通称蒲草。

角簟：由细竹篾或白藤织成的座位。

碧纱厨)室内设置的隔扇，通常用于纵深方向的柱子之间，起到分隔空间的作用。

炎曦：比喻高烧。

这是宋代词人史浩夏至的话。

这句话最大的艺术特点是全景描绘了宋代夏至的风俗。

美丽的夏至，在词人的笔下变得美好。

上阙一、二句，符箓玉瘙痒头，艾虎青丝鬓。 据说女性戴着箩筐，孩子戴着老虎。

这两个句子解释了夏至养成的习惯，即裴符箓、戴艾虎。 这是通过视觉从女性孩子的角度写夏至。

三四句，清歌一曲浇酒莲，尚有香蒲晕。 在这个夏至的日子里，听着悠扬的歌声，喝一杯微醺的莲子酒，看着出水碧绿的菖蒲，酒意就更浓了。

这两个句子说明了是如何度过夏至的。 这是一个通过听觉写夏至歌饮酒、赏荷、看菖蒲的活动。

下阕一、二句，方簟碧纱厨，摇扇解烦闷。 隔着碧纱厨躺在竹席上，摇着扇子消除夏天的烦恼。

这两句是从室外描写到室内的描写，屋子里挂着窗帘，铺着凉席，措辞频频摇着扇子，为暑热所带来的烦恼解闷。

最后两句，只有老师心凉，不怕炎曦靠近。 只有老师平安无事，内心安静自然凉爽，不怕炎热的天气临近。

夏至将至，意味着炎热的盛夏正式到来。

愿盛夏的我们昂扬向上，奋发有为，早日实现自己的愿望。 稳扎稳打，不要着急，走好人生的每一步。

作者简介：严勇，文学硕士，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学生。 泰州晚报副刊编辑，《稻河》编辑。 出版了散文集《读书旅行》、文史集《泰州史话：运盐河边的城市》、随笔集《风韵泰州》。 公开发表文三百余篇。